Mirror Mirror
THE OTHER ONE
2023
Duration: 3:50
Track number: 3
Times played live: 27
Writers
Lyrics by: BABYMETAL, KOBAMETAL
Music by: BABYMETAL, KOBAMETAL
Theme
The song reflects on duality, fractured identity, and the uneasy encounter with one’s own reflection. It suggests that the self is never singular or stable, and that confronting hidden versions of yourself can be both revealing and threatening.
Lyrics
Mirror, Mirror
Mirror, Mirror
Listen to my wish
Listen to my wish
Who's the fairest of them all?
Who's the fairest of them all?
Mirror Mirror
Mirror Mirror
Make my wish come true
Make my wish come true
Who are you in the mirror?
Who are you in the mirror?
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Mirror
Mirror
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Mirror
Mirror
かがみのなかでいきる
Kagami no naka de ikiru
きみはなにをみているのか
Kimi wa nani o mite iru no ka
りあるなじぶんなんて
Riaruna jibun nante
そんざいしてないんだから
Sonzai shi tenai ndakara
げんそうをこえて
Gensō o koete
じぶんさえもとびこえて
Jibun sae mo tobikoete
あたらしいせかいいまここに
Atarashī sekai i'ma koko ni
Mirror, Mirror
Mirror, Mirror
Listen to my wish
Listen to my wish
Who's the worst of them all?
Who's the worst of them all?
Mirror, Mirror
Mirror, Mirror
Make my wish come true
Make my wish come true
Who are you in the mirror?
Who are you in the mirror?
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Mirror
Mirror
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Mirror
Mirror
かがみのなかでいきる
Kagami no naka de ikiru
ぼくがささやきかけてくるboku ga sasayaki kakete kuru
りあるなじぶんなんて
Riaruna jibun nante
そんざいしてないんだから
Sonzai shi tenai ndakara
げんそうをこえて
Gensō o koete
じぶんさえもとびこえて
Jibun sae mo tobikoete
あたらしいせかいいまここに
Atarashī sekai i'ma koko ni
Musicians

Relive the best concerts on video, documentaries and much more!




